~City of Providence | A Stronger Providence
OFFICIAL WEBSITE OF THE CITY OF PROVIDENCE, RHODE ISLAND

Emergencia Fiscal en Providence:
Lo que usted necesita saber

Poco después de asumir el cargo, el Alcalde Ángel Taveras estableció por decreto un Panel Municipal de Revisión Financiera para llevar a cabo un examen exhaustivo de la actual situación fiscal de la ciudad. Las conclusiones del Panel demuestran la verdadera magnitud de la emergencia financiera de Providence y subrayan la difícil tarea de colocar a Providence de nuevo en una base financiera firme.

LEA EL INFORME COMPLETO (en Inglés)
DESCARGUE EL RESUMEN DEL INFORME


Principales conclusiones del Panel Municipal de Revisión Financiera:

  • La ciudad tiene un grave déficit estructural tras depender de correcciones de una sola vez para equilibrar (balancear) los presupuestos.
  • Déficit estructural de este año es de $70 millones, déficit estructural del próximo año es de $110 millones.
  • El plan de pensiones de la cuidad esta severamente con financiación insuficiente - a consecuencia de la financiación insuficiente en años anteriores, los aumentos generosos de beneficios y costo de vida, liberales disposiciones de pensión y la capacidad de cobrar los beneficios a una temprana edad. Las contribuciones requeridas anualmente en el plan de pensiones se espera que aumenten drásticamente hasta 2039, cuando el pago anual esta proyectado en más de $210 millones.
  • Una gran parte de la propiedad en la Ciudad está exenta de impuestos (universidades y hospitales). Hay una necesidad crítica de que los propietarios de bienes exentos de impuestos contribuyan más al costo de los servicios municipales.

El Alcalde Taveras pondrá a Providence hacia un mejor camino

El alcalde ha anunciado las medidas iniciales que su administración está tomando para comenzar a abordar los desafíos fiscales que enfrenta a Providence. Estas acciones son las siguientes:

  • Con efecto inmediato, el Alcalde está tomando un 10% de reducción salarial.
  • El Alcalde presentará un presupuesto FY12 cual recorta la nómina de la alcaldía por 10%.
  • Con efecto inmediato, las posiciones de la ciudad, incluyendo varios cargos de administración escolar, han sido eliminados, resultando en $1.7 millones en ahorros para la ciudad.
  • Directores de Departamentos han recibido instrucciones para presentar los presupuestos que reflejan al menos una reducción del 10-15% en general.
  • 4-6 escuelas estarán cerradas y un número de puestos serán eliminados.
  • Inmediata congelación de todos los gastos no esenciales y contratación a través de departamentos de la ciudad.
  • Inmediata revisión y renegociación de contratos con terceros proveedores.
  • Cancelación del contrato de la Ciudad con una empresa de administración de beneficios. Al poner este servicio interno, hemos creado un ahorro anual de $900,000.
  • Renegociación de contratos con los sindicatos para producir ahorro de costos.
  • Negociar con las universidades libres de impuestos y los hospitales para aumentar el apoyo para la Ciudad.
  • Vestíbulo del Estado para aplicar plenamente la Fórmula Estatal de Financiación de la Educación.
  • La aceleración de la consolidación de departamentos y servicios de la Ciudad.
  • Reforma activa de pensiones.
  • Perseguir agresivamente oportunidades a corto y largo plazo para trabajar con las ciudades vecinas y pueblos para que la regionalización de los servicios se hagan realidad.
  • Colaboración entre el Ayuntamiento, el Estado y la comunidad para buscar nuevas ideas para la reducción del gasto.

Conéctate

El alcalde insta a los ciudadanos a participar y seguir participando. De extensión comunitaria en torno a esta situación de emergencia financiera incluirá reuniones de vecinos y una página web cual le facilita a los residentes encontrar información precisa y oportuna, y compartir comentarios.

Las conclusiones de la Municipal de Finanzas del Panel de Revisión revela claramente que la ciudad bases fiscales existentes se está desmoronando y no es sostenible. Debemos trabajar juntos para construir una base para un nuevo Providence que se basa en la transparencia y la responsabilidad fiscal y garantizar la prosperidad futura de nuestra gran ciudad.

Inscribirse

Inscribirse

Inscribirse

Únase al Alcalde Angel Taveras y el Director de Administración Michael D'Amico en los foros comunitarios ofreciéndole a los residentes de Providence una presentación detallada sobre las finanzas municipales

Todos los eventos son de
7:00 a 8:00 PM

Jueves, 31 de Marzo 2011
Centro Comunitario Judío
401 de la Avenida Elmgrove

Lunes, 11 de Abril 2011
Centro Comunitario de Elmwood
155 de la Calle Niágara

Martes, 12 de Abril 2011
Centro DaVinci
470 de la Calle Charles

En observancia de la Pascua, la fecha 18 de Abril ha sido cambiado a:
Martes, 3 de Mayo 2011
WBNA
1560 de la Calle Westminster


Video - Taveras - March 3 2011

Ver la conferencia de prensa de la Alcaldía en YouTube
...............................................

Leer una copia del discurso del Alcalde (en Inglés)



Enlaces relacionados

Taveras Announces Action Plan in Face of Fiscal Emergency

La diferencia entre posibles despidos y "layoffs" de los maestros: Datos sobre la responsabilidad económica

Itinerario para anunciar cierre de algunas escuelas, revertir posibles despidos de maestros e integrar al público en este proceso